| |
Kiddush (24)
(Hebrew at bottom of page)
Baruch
atah Adonai Eloheinu melech haolam, borei p'ri hagafen.
Baruch atah
Adonai Eloheinu melech haolam asher bachar banu mikol am v'rom'manu mikol lashon
v'kid'shanu b'mitzvotav. Vatiten lanu Adonai Elohenu b'ahavah (Friday night
add: shabatot limnuchah u)moadim l'simchah, chagim uzmanim l'sason, et yom (hashabat
hazeh v'et yom) chag hamatzot hazeh, z'man cherutenu, (b'ahavah) mikra kodesh,
zeicher litziat mitzrayim. Ki vanu vacharta, v'otanu kidashta, mikol ha-amim (v'shabat)
umoadei kodsh'cha (b'ahavah uvratzon) b'simchah uv'sason hinchaltanu. Baruch
atah Adonai m'kadesh (hashabat v')yisrael v'hazmanim.
[Saturday
night add: Baruch atah Adonai Elohenu melech haolam borei m'orei ha-eish.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam hamavdil bein kodesh l'chol, bein or
l'choshech, bein yisrael la-amim, bein yom hash'vii l'sheishet y'mei hama-aseh,
bein k'dushat shabat likdushat yom tov hivdalta, v'et yom hash'vii misheshet
y'mei hama-aseh kidashta, hivdalta v'kidashta et amcha yisrael bikdushatecha.
Baruch atah Adonai hamavdil bein kodesh l'kodesh.]
Baruch atah
Adonai Elohenu melech haolam shehecheyanu v'kiy'manu v'higianu lazman hazeh.
  |